Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vives en un apartamento
in which floor do you live
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?tienen ustedes una casa particular o un apartamento?
you have a house or an apartment
Última atualização: 2015-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apartamento se llama una casa en un apartamento.
a firestation is a building where emergency services are located.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivir en una casa o apartamento construido antes de 1960
living in a house or apartment built before 1960
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cannes croisette, en una casa antigua en su apartamento de playa...
cannes croisette, in a beautiful old house on the beach one bedroom...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alojamiento está disponible en la casa de 3 habitaciones o en un apartamento con 2 habitaciones.
staying in a cottage dejvi can combine with a visit family winery and wine cellar with tasting and small refreshments . accommodation is available in house with 3 rooms or in an apartment with 2 rooms .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o porque vives en una casa amarilla. o porque no tuviste tiempo.
and it is no use to say that whatever you intended to do did not work out because you are blind, or because you are black or yellow, or because you are brazilian, or because you live in a yellow house or because you did not have time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reserva una casa vacacional o un apartamento a través de nuestro socio sunnyrentals.
book a holiday home or apartment through our partner sunnyrentals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pocos pueden permitirse el lujo de poseer una casa entera o un apartamento propio.
information to the consumer is of paramount importance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en realidad, vivo en un apartamento, que está unido a su casa.
actually, i live in an apartment, which is attached to their home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en busca de un terreno, una casa o apartamento para comprar el gombe"... leer más
"looking for a plot, a house or apartment to buy the gombe"... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
descripción: "en busca de un terreno, una casa o apartamento para comprar el gombe"
description: "looking for a plot, a house or apartment to buy the gombe"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
", se demuestra que vive en un apartamento en una casa.
", it is shown that he lives in an apartment in a townhouse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confortable apartamento en una casa restaurada en el estilo tradicional.
apartment in a traditional house restored in accordance with the local architecture and with a high standard of comfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien sea en una casa o en un apartamento, eventualmente pudieras necesitar servicios de prestación de cuidado, si tu cónyuge o hijos no están disponibles constantemente.
whether in a house or a condo, you might eventually need caregiving services, if a spouse or child isn't constantly available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condominios un condominio es una mezcla entre un apartamento y una casa.
condominiums a condominium is halfway between an apartment and a house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quiere comprar una casa o alquiler un apartamento en tossa de mar sabemos también a qué agencia inmobiliaria se debe dirigir.
and if you wand to buy or rent a house in tossa de mar, we know the real estate agents to contact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 5 minutos de la playa, este es el apartamento perfecto para usted si usted quiere una casa o un apartamento para monetizar.
just 5 minutes away from the beach, this is the perfect apartment for you if you want a vacation house or an apartment to monetize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no hay excusa, incluso si vives en un apartamento o condominio como yo, tu entrada puede verse bonita también.
now there is no excuse, even if you live in an apartment or condo like me, your entrance can look beautiful too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) cambio de lugar de residencia a una casa o apartamento puestos a disposición por el estado;
(e) changing the place of residence to a house or apartment obligatorily granted by the state;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: