Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wao vives muy lejos
i’m looking for places here to buy
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vives lejos de donde vivo yo
sii
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vives solo?
u r good dear so can we frnds
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde vives
oh, yeah, that's good.
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tom vive lejos de donde vives tú?
does tom live far from where you live?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vives lejos, te ofrecemos estancia terapéutica en que esta incluido una hora y medio de atención individual.
if you live far away, we offer you a therapeutic stay that includes an hour and a half of individual attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero seras dada probable por la pregunta: por que te escribia, ya que vives muy lejos de mi ciudad?
you know the city of moscow?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo ir tan lejos permitiendo que una prohibición total del transporte de animales vivos formara el objeto
andriessen. — (nl) i have already said that i shall do my utmost within the framework of existing powers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el teletrabajo ayuda a hacer compatible la vida laboral y la familiar, pues no necesitas perder tiempo (especialmente si vives lejos) trasladándote cada día a la oficina.
teleworking helps workers strike a balance between their home and work lives. you don't have to waste tiem going into the office everyday, especially if you have a long commute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde lejos, se aprecia una serie escalonada de cataratas fosilizadas, pero en constante ebullición, vivas y cristalinas.
from afar, a stepped series of fossilized waterfalls is appreciated, but in constant turmoil, vivid and crystal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emelle: ¿si tú no usas el color púrpura, y vives lejos, entonces tú aún eres un arkashean periférico, aún cuando tú vivas lejos y no veas el monasterio muy a menudo?
emelle: if you don't wear purple, and you live far away, then are you still a peripheral arkashean, even if you live far away, don't see the monastery very much?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aun estan vivos, a pesar de cuanto estan lejos en el tiempo, mis primeros años compartidos con la guitarra.
"even if the first years shared with my guitar happened a long time ago, these are still vivid today on my mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sin embargo, el día más ocupado para las florerías y las floristerías en línea probablemente es el día de san valentín. en este día, las floristerías se ocupan para enviar flores por todos lados. si vives lejos de tu ser querido, no hay mejor manera de sentirte más cercana que usar los servicios de las florerías o enviar flores en línea.
however, the busiest day of the year for flower shops and online florists is probably on valentine’s day. it’s on this day that florists hustle to get flowers shipped all over the country. if you live far from the one you love, there’s no better way to feel closer to them than to use the services of flower shops or online florists, and to arrange for a delivery of fresh flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, el día más ocupado del año para las floristerías en línea probablemente es el día de san valentín. en este día, las floristerías en línea ponen en acción para enviar flores por todos lados. si tu vives lejos de tu ser querido, no hay mejor manera de sentirte más cerca a esa persona que usar los servicios de floristerías en línea y arreglar una entrega de flores frescas.
however, the busiest day of the year for online florists is probably on valentine’s day. it’s on this day that online florists hustle to get flowers shipped all over the country. if you live far from the one you love, there’s no better way to feel closer to them than to use the services of online florists and arrange for a delivery of fresh flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivos
live
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência: