Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivo con:
vivo con: mi(s) hijo/a(s)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivo con el sida.
i am living with aids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivo con mi padre
i live with my father
Última atualização: 2017-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no vivo con nadie.
nobody lives with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo con una amiga…
i live with a roommate,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no vivo con mis hijos
no yo voy para afuera en tu carro no toques ya voy
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vivo con mis padres.
i live with my parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo con : vivo solo(a)
live with : by myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vivo con mis tres hijos
i live with my three children
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente vivo con mi familia.
at this moment i live with my family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi caso, vivo con diabetes.
in my case, i live with diabetes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
organismo vivo con etiología asociada
associated aetiologic living organism
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
terapia génica ex vivo con adenovirus
adenovirus ex vivo gene therapy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
organismo vivo con etiología asociada, vector
associated aetiologic living organism, vector
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recién nacido vivo con asfixia perinatal, sai
asphyxia neonatorum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
genotoxicidad: estudios in vivo con células somáticas
genotoxicity — in vivo studies in somatic cells
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
organismo vivo con etiología asociada, causa directa
associated aetiologic living organism, direct cause
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin embargo, en dos revanchas con ellis en el olympia de detroit, the bruiser fue victorioso.
however, in two rematches with ellis at the olympia in detroit, the bruiser was victorious.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces, de acuerdo con ellis, era una «cotorra bulliciosa que nunca escuchaba».
at times, according to ellis, she was a "bustling chatterbox who never listened.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recibió clases en el "new orleans center for the creative arts" y estudió con ellis marsalis y james booker.
his musical talents were developed at the new orleans center for creative arts and under the tutelage of ellis marsalis, jr. and james booker.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível