Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella tengo once anos
i am eleven years old
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo vivo en denver y tengo..."
"i live in denver and have ..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vivo en un edificio muy tranquilo y tengo timbre.
i live in a very quiet building, and i have a doorbell.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vivo en alborada, guayaquil y tengo 44 años. me diagnosticaron diabetes.
"i live in the alborada, guayquil. i am 44 years old. i was diagnosed with diabetes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pimientos (cultivo protegido, en murcia y el sur de la comunidad valenciana)
peppers (protected, in murcia and south of comunidad valenciana)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en murcia y navarra, no se han experimentado cambios (tabla 7.1).
there was no change in either murcia or navarra (table 7.1).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría presentarme, mi nombre es lockette, vivo en pixieville y tengo muchos amigos que no puedo esperar a presentarte.
i would like to introduce myself, my name is lockette, i live in pixieville and i have a lot of friends that i can’t wait to present to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi nombre es nora y tengo 21 años y vivo en los países bajos.
my name is nora and i am 21 years old and live in the netherlands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría comenzar señalando que es para mí una gran satisfacción estar aquí en murcia y dirigirme a esta audiencia tan distinguida.
i should like to begin by saying what a great honour and pleasure it is for me to be here in murcia and to address such a distinguished audience.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en un nuevo movimiento migratorio aparezco el 31 de agosto de 2010 en murcia y empiezo a trabajar como mediadora cultural en manifesta 8.
in a new migratory movement i arrive on august 31st 2010 to murcia and start working as a cultural mediator in manifesta 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, me llamo liselot y tengo veintidós años. soy de soy de holanda y vivo en leiden.
my brothers are called jennifer, adam and zack
Última atualização: 2017-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque su nombre nos evoque un país de américa latina lo cierto es que este fruto proviene de china y es cultivado en murcia y parte de andalucía.
although its name might bring a certain south american country to mind this fruit comes from china and is grown in murcia and parts of andalucia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡hola! me llamo sara, y tengo 15 años, vivo en gerona y estudio en el instituto
hello! my name is sara, i'm 15 years old, i live in girona and i satady in santiago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi nombre es hanna y tengo 19 años de edad. yo vivo en tallin estonia. actualmente estoy estudiando en tallin.
my name is hanna and i am 19 years old. i live in tallinn estonia . i am currently studying in tallinn. i am a sociable person and i \'m not afraid to talk to strangers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- abertis telecom desarrollará redes de emergencias en murcia y jerez y se adjudica el transporte y difusión de la señal de la televisión y radio autonómicas de las islas baleares.
- abertis telecom will develop emergency networks in murcia and jerez and has been awarded the transportation and transmission of the autonomous television and radio signals for the balearic islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi nombre es selamawit y tengo 23 años de edad. yo vivo en etiopía addis abeba y soy contable estudio y me gradué en la puntuación del hign.
my name is selamawit and i am 23 years old. i live in addis ababa ethiopia and am study accounting and i graduate in hign score. i have long black hair and brown eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de establecimientos de enseñanza en español, en murcia y alicante hay escuelas en francés e inglés; la universidad de murcia tiene más de 30.000 alumnos en sus distintas facultades y escuelas
apart from education in spanish, there are french and english schools in murcia and alicante; university of murcia has more than 30,000 students in its different faculties
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenidos a mis páginas! me llamo rauli häyrynen y tengo 32 años. nací el 12 de diciembre de 1983. vivo en helsinki, finlandia.
welcome! i am rauli häyrynen, a 32-year-old (12 dec 1983) creature from finland. in case you don't know where it is, it's in northern europe. and for those who know nothing about finnish names (boy, there must be a whole lot of them), i am male. i live in the capital city of finland, helsinki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola amigos, mi nombre es silvana, soy argentina y tengo 25 años de edad. actualmente vivo en paraguay, un país ubicado en el centro de sudamérica.
hello friends, my name is silvana, argentina and i'm 25 years old. i currently live in paraguay, a country in central south america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vivo en una región, en murcia y alicante, en españa, que desde hace años se caracteriza por el desembarco de mafias rusas llenas de dólares traídos clandestinamente para blanquearlos en nuestra región, lo que es una prueba del fracaso de la reforma de las instituciones rusas emprendida por yeltsin.
i live in a region of spain known as murcia y alicante. in recent years, it has become well known for the influx of russian mafias who smuggle dollars into the area for laundering, thus proving the failure of the reform of russian institutions undertaken by mr yeltsin.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: