Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivo en new york.
vivo en new york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joey nació en queens, nueva york.
joey is from, and was presumably born in queens, new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo vivo en nueva york.
i lived in new york city.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queens, nueva york, eu.
queens, new york, eu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿qué sucede en queens?
– what party?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== carrera musical ==nina nació en queens, nueva york.
==music career==nina vidal was born in queens, new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acá yo vivo en la ciudad de nueva york
here i live in the city of new york
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== primeros años ==liza lapira nació en queens, nueva york.
==early life==liza lapira was born in queens, new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guinan fue enterrada en el cementerio calvary, en queens, nueva york.
guinan is interred in the calvary cemetery, queens, new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==primeros años==weber nació en briarwood, queens, nueva york.
==early life==weber was born in briarwood, queens, new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 universidad de san juan (queens, nueva york)
18 st. john's university (queens, ny)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* long island city, un área de queens, nueva york.
long island is an island and geographical area of new york state.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella falleció en queens, nueva york, por causas no aclaradas a los 81 años de edad.
==death==van fleet died in jamaica, queens, new york city, new york of undisclosed causes at the age of 81.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barrios de nueva york: queens
new york city boroughs: queens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es una lista de barrios en queens, uno de los boroughs de la ciudad de nueva york.
this is a list of neighborhoods in queens, one of the five boroughs of new york city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue filmada en nueva york, en queens, brooklyn y valley stream.
it was filmed in glendale, queens; brooklyn; and valley stream, new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
118 universidad de san juan (tobin) (queens, nueva york)
118 st. john's university (tobin) (queens, ny)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* en los estados unidos:** condado de queens (nueva york), en los estados unidos.
queens county is a county in new york state, coterminous with the new york city borough of queens.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fort lee en nueva jersey, sirvió como locación para filmar la casa del detective elliot stabler en queens, nueva york.
fort lee, new jersey served as the filming location for detective elliot stabler's residence in queens, new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 de abril de 1975, queens, nueva york (estados unidos de américa)
21 april 1975, new york (queens), united states of america
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: