Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você não falar brasileiro
y tu tienes novia
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não entendeu que eu pego tei
você não que eu pego entendeu tei
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não mandou até agora vai moreno
agora você não vai até mandou moreno
Última atualização: 2016-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não pode visitar esta página porque:
you may not be able to visit this page because of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principales éxitos del álbum incluyen "ela disse adeus" y "o amor não sabe esperar".
main hits of the album include "ela disse adeus" and "o amor não sabe esperar".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» marina apagada, aécio no ataque e dilma 'bolada': o debate que você não viu (veja)
» marina apagada, aécio no ataque e dilma 'bolada': o debate que você não viu (veja)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao pensar em você, meu coração fica calmo, sempre voltei, suas mãos na palma da minha mão. estar com você, não há nenhum mal. oh, eu senti sua falta, por favor, volte no meu braço. senti falta do seu sorriso, da sua risada, até da sua voz estar com você, é sempre minha escolha. deus deu você para mim, é uma alegria. você é o único entre os meninos. você é meu prazer, minha inspiração, sua doce voz me dá concentração, meu instrumento é nossa conversa, e toda minha fraqueza é sua emoção. minha motiva
as i think about you, my heart gets calm i always recurred, your hands in my palm. being with you, there is no any harm. oh, i missed you, please come back in my arm. i missed your smile, your laugh, even your voice being with you, it is always my choice. god gave you to me, it is a rejoice. you are the only one among the boys. you are my pleasure, my inspiration, your sweet voice gives me a concentration, my instrument is our conversation, and all my weakness is your emotion. my motiva
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.