A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce e da onde
e da onde voce
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc e um menino
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deu uma piscada para voce e ai
deu uma piscada for voce e ai
Última atualização: 2016-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ebe stignani: una voce e il suo mondo.
"ebe stignani: una voce e il suo mondo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
É um corretor especializado na execução e um criador de mercado.
hija sensara ta' l-ishma fuq bażi ta' eżekuzzjoni biss u market maker.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinderelas, lobos e um príncipe encantado es una película del año 2009.
cinderelas, lobos e um príncipe encantado is a brazilian 2009 documentary film.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- duas barras oblíquas (//) e um código assinalam o início da transmissão,
- a double slash (//) and field code indicate the start of the message,
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "dormir com deus e um navio na língua", braga, ed.
* "dormir com deus e um navio na língua", braga, ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tenha um bom dia!! e um feliz e abençoado domingo!! Ótimo fds bebê!!
tenha um bom dia!! e um feliz e abençoado domingo!! optimum fds babê!!
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el texto de su dibujo es el siguiente: “era uma vez uma menina e um menino.
the caption of her drawing is “era uma vez uma menina e um menino. sem ambos, já não haveria mundo … mais equilibrado … pela sua igualdade, coragem, força … pela determinação, serenidade … conquistas de ter ocupado o seu devido lugar”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equipado com windows vista, este dipositivo inclui um ecrã táctil panorâmico de 7 polegadas e um disco duro de 40 gb.
equipped with windows vista this device includes a brilliant 7-inch widescreen touch display and a 40 gigabyte hard drive.
Última atualização: 2010-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o htc advantage é o mais potente escritório portátil, com um ecrã de 5"; e um teclado qwerty destacável.
the htc advantage is the world's most powerful office, boasting a 5" screen and full detachable qwerty keyboard.
Última atualização: 2010-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[2] a seguir designado "acordo que cria um Órgão de fiscalização e um tribunal".
[2] hereinafter referred to as the surveillance and court agreement.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uma sólida compreensão da sua própria cultura e um sentimento de identidade podem constituir a base para uma atitude aberta e de respeito em relação à diversidade das formas de expressão cultural.
a solid understanding of one's own culture and a sense of identity can be the basis for an open attitude towards and respect for diversity of cultural expression.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a decisão de encerramento do inquérito, incluindo as suas conclusões principais e um resumo dos respectivos motivos, é publicada no jornal oficial da união europeia.
the decision to terminate the investigation, stating the main conclusions of the investigation and a summary of the reasons therefore, shall be published in the official journal of the european union.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para efeitos do presente parágrafo, os laços jurídicos podem abranger as relações estabelecidas entre um empregador e um empregado ou a família deste ou quaisquer outras pessoas com ele estreitamente relacionadas.
for these purposes legal ties may include the relationship between an employer and employee or the employee's family, or any other closely connected persons.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) um resumo da resposta a cada um dos relatórios apresentados à comissão pelos estados-membros em aplicação do artigo 18.o;
(e) a summary of the response to each of the reports submitted to the commission by member states pursuant to article 18;
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa violência, estando tão disseminada na comunidade, constitui uma verdadeira violação dos direitos fundamentais, um flagelo sanitário e um obstáculo ao exercício de uma cidadania segura, livre e justa.
such violence, being so widespread throughout the community, constitutes a genuine violation of fundamental rights, a health scourge and an obstacle to the enjoyment of safe, free and just citizenship.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2009/701/ce: decisão do conselho, de 7 de setembro de 2009 , que nomeia um membro neerlandês e um suplente neerlandês do comité das regiões
2009/701/ec: council decision of 7 september 2009 appointing one dutch member and one dutch alternate member of the committee of the regions
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um "relatório de inspecção integral" inclui uma descrição das instalações (elaborado pelo fabricante ou pelos inspectores) e um relatório narrativo elaborado pelos inspectores.
a "full inspection report" comprises a site master file (compiled by the manufacturer or by the inspectorate) and a narrative report by the inspectorate.
Última atualização: 2010-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível