Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
color de ficha l volteada:
mirrored l piece colour:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la volteada del simba se completó.
simba’s comeback was complete.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotada a la derecha / volteada horizontalmente
rotated right / horiz. flipped
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como araña volteada mueve brazos y piernas el recién nacido.
like an upside-down spider the newborn baby moves his arms and legs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estará organizado conjuntamente por el fondo de investigación . volteada y de co
■ risk perception: public/regulatory;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 . efraín se mezcla con las naciones; efraín es como una torta no volteada.
8 “ephraim mixes with the nations; ephraim is a flat cake not turned over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si el bebé está en posición posterior, su cara está volteada hacia arriba en dirección del abdomen.
if your baby is in a posterior position, his face is turned up toward your belly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, una moneda puede ser volteada con jefes de hogar equipos y colas siendo equipos de carretera.
for example, a coin can be flipped with heads being home teams and tails being road teams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubo tiempos cuando no supe lo que estaba pensando allí. yo supongo que realmente estaba teniendo mi cabeza volteada revés allí".
or, "goodness, there were times when i didn't know what i was thinking of there. i guess i was really having my head turned on backwards there."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
women's forum entrevista a la blogger culinaria feride sadikhova buyuran mientras su blog az cookbook postea una receta de torta de limón volteada.
women's forum interviews culinary blogger feride sadikhova buyuran while her az cookbook posts a recipe for lemon upside down cake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: