Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sabes hablar ingles verdad
you do not know how to speak english, right?
Última atualização: 2017-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no hablo bien ingles
single i don't have children
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon no se muy bien ingles
ok np
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdona pero no hablo muy bien ingles
tu ablas español?
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta el inglés, ¿verdad?
you like english, don't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla bien inglés
speaks english well (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
habla bien inglés.
he speaks english well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella habla bien inglés.
she speaks good english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún no sé hablar bien inglés.
i'm not good at speaking english yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablo muy bien inglés pero me defiendo
i don't know much but i defend myself
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos amigos míos hablan bien inglés.
some of my friends can speak english well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla bien inglés (hallazgo)
speaks english well (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
although, it is good if one can speak english well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parecían entender bien inglés y pudieron conversar con nosotros cómodamente.
they seemed to understand english well and were able to converse with us comfortably.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-esto es roble inglés, ¿verdad? la textura es algo diferente del roble italiano.
a little different texture from italian oak.” “yes,” eastman replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los participantes se les pedía que supieran bien inglés y que estuvieran muy interesados en el periodismo.
participants were required to have a good knowledge of english as well as a strong interest in journalism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando un sospechoso aborigen o isleño no habla bien inglés, debe disponer también de un intérprete.
where an aboriginal or torres strait islander suspect does not communicate fluently in english, an interpreter must also be provided.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el personal es amable, acogedor y habla bien inglés, por lo que no hay problemas de comunicación.
the staff is warm, friendly and speaks fluent english that will help you communicate with them effectively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el personal no habla bien inglés y puede haber dificultades para comunicarse con ellos, pero siempre tratan de atenderte lo mejor posible y el servicio al cliente es excelente.
the staff speaks broken english and you may have difficulty in communication, but they always make efforts to understand you better and delight you with excellent customer service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david, que es quien dirige la compañía, habla muy bien inglés y fue muy servicial en hacer los arreglos por correo electrónico y cuando llegamos.
david, who runs the company, speaks good english and was helpful in making arrangements by e-mail and when we arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: