Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y voy a leerte un cuento".
and we're going to read to you."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un cuento
tell me a story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por una vez voy a contar un cuento.
this time i'm going to tell a story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un “cuento”
a “story” that’s just
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un cuento.
it is a tale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, para terminar, voy a contarles un cuento.
well in the end, i'll just end with a story.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuéntame un cuento.
tell me a story!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un día, un cuento.
a tale a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cuento de pascua
an easter carol
Última atualização: 2013-06-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
empecemos con un cuento.
let's start with a story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero contarte un cuento sobre el día de los muertos.
i wanna tell you a tale about the day of the dead.
Última atualização: 2016-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usando un cuento interesante
using an interesting story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"un cuento del invierno"
"a box"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuenta, cuentero, un cuento
narrator, tell us a story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he venido a contarte mi mal.
i have come to tell you my woes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un cuento; ¿sobre helen?
a tale; about helen ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso hoy les voy a contar un cuento de la historia del universo que escuchamos.
so today, i'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déjame contarte un poco de mi historia.
let me tell you a little of my history here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 voy a instruirte, escúchame, voy a contarte lo que he visto,
17 take note and give ear to my words; and i will say what i have seen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
in truth we tell to you their news.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: