Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iva sobre las compras
vat on purchases
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
certeza sobre las compras
certainty about the purchase
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitio web sobre las compras
procurement website
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también volvió a escribir sobre las montañas.
he also returned to writing about the mountains.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a escribir sobre nuestros parques y montañas.
i am going to write about our parks and mountains.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos consejos más sobre las compras:
a few additional shopping tips:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descubre más sobre las compras en estocolmo.
find out more about shopping in stockholm when?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualización sobre las compras de alimentos del pma
i) update on wfp food procurement
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comencé a escribir sobre cosas que reconocía.
i started to write about things i recognized.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscamos escribir sobre las cosas de lo cotidiano.
my aim has been to write about our daily matters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este ensayo voy a escribir sobre los fracasos de muchos matrimonios.
in this essay i'm going to write about the failures of many marriages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después todo el mundo comenzó a escribir sobre esto.
and everyone then started writing about this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para escribir sobre las cárceles, se hizo arrestar por robo.
to write about prisons, she got herself arrested for robbery.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿sobre qué voy a escribir?.
– hello, peggy. nice to see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendimiento: no voy a escribir aquí sobre el rendimiento de ide de forma detallada.
performance: i am not going to write thoroughly about ide performance here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero entonces la gente se une y empieza a escribir sobre ello.
but then people join and start writing about it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, esto lo inspiró a escribir sobre los niños deportistas.
in fact, this inspired him to write about athletic children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empecé a escribir sobre todo lo que observaba como yo y mi realidad.
i began to write about everything that i observe as me and my reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos años empecé a escribir sobre los estudios e investigaciones que realizaba.
in those years i wrote on the studies and research i was carrying out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que aprendí a escribir sobre mí en tercera persona a una temprana edad.
so i learned to write about myself in third person at a young age.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: