Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a ir a casa hoy.
come on, get ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ahora ve a ver a lobo hoy por la noche.
“now go see wolf tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a hablar con él por la noche.
i will talk to him in the evening.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que voy a ir a casa.
so i will go to home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy por la noche viajamos.”
tonight we travel.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy caminando a casa después de que han cerrado los bares un sábado por la noche.
i’m walking home after the bars have closed on saturday night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas a ir a casa
gonna go it my house
Última atualização: 2017-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui a casa de mi primo porque me daba miedo pasar la noche sola.
i went to my cousin's house because i did not dare to spend the night alone.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces voy a la casa de mi amigo
i get dressed and comb my hair
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a quedar en casa de mi amiga.
i'm staying over at my friend's place.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, voy a ir a casa en octubre.
i'm actually coming home in october.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tome su dosificación regular 2 a 3 horas antes de ir a la cama por la noche.
take your regular dose 2 to 3 hours before your next bedtime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwajaya vamos a ir a casa
gwajaya let's go home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿debo cerrar la puerta de mi hijo por la noche por protección?
should i lock my child’s door at night for protection?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los judas de la casa de mi hijo caerán por la espada.
the judases in my son’s house shall fall to the sword.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aumento de la frecuencia de ir a orinar (en especial, por la noche).
frequent urination (especially at night).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy por la noche hemos salido de fiesta con mick y isaac.
i have gone out to stroll with the camera and the guide of europe and have searched, like always, the tourist information office to ask for a map and for the situation of the cybercafes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- por la noche antes de ir a la cama
- at the evening before going to bed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada dos años, me voy a casa de mi madre a sudáfrica para estar con ella.
every second year i fly her over to come and stay with me in the usa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date duchas diarias, por la mañana antes de ir a la escuela o por la noche antes de acostarte.
you might want to take a shower every day, either in the morning before school or at night before bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: