Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿vamos a seguir durmiendo?
are we going to keep on sleeping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a seguir así
and i feel this truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a seguir a tom.
i'm going to follow tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dije, te voy a seguir.
i said, “i will follow you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas que jode
more than fuck
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voy a seguir adelante.
the i will go on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“voy a seguir protestando”.
“i’m going to keep protesting”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y lo voy a seguir haciendo
and i know what it's become
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a seguir con esta metáfora.
i want to stay with that image.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
en fin. voy a seguir adelante.
anyway. so i'm going to jump ahead.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a seguir tratando de dormir
i'll keep trying to sleep
Última atualização: 2018-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a seguir trabajando hasta que llegue oh señor
i am going to keep on working till he comes oh lord
Última atualização: 2015-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por lo que voy a seguir ejerciendo
which is why i’m gonna keep exercising
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo una agenda que voy a seguir.
i have an agenda i will pursue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi caso, voy a seguir su ejemplo.
i, for one, will follow their example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"claro que lo voy a seguir haciendo.
"of course i’m going to keep doing it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
señora, no voy a seguir con este debate.
mrs berès, i am not going to continue this discussion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-prefiero despedirme de ti a seguir durmiendo- dije con una sonrisa que ella contesto
-i prefer to say goodbye to you, before you sleep- i said with a smile that made her smile too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero voy a seguir bregando por justicia y espero que él la tenga.
but i'm going to struggle on for justice and i hope he have justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no voy a seguir insistiendo en los temas económicos.
i am not going to continue to insist on the economic issues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: