A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
configuración del servidor http
server http configuration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hora de la consulta del servidor.
- cocktail of your choice in the equipage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· hora de la consulta del servidor.
· time of server request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consultas del plenario, el presidente ahtisaari respondió a preguntas de los miembros del consejo.
in consultations of the whole, president ahtisaari took questions from members of the council.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ello, la variante de exportación que usted use dependerá del servidor http que use.
therefore, the exporting option basically depends on the used http server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo de trabajo está compuesto de organizaciones miembros comprometidas con la participación periódica en consultas del grupo interinstitucional de coordinación.
the working group is composed of member organizations committed to regular participation in consultations of the inter-agency coordination group.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 9 de febrero, en consultas del pleno, el representante especial informó al consejo sobre la evolución del proceso de paz.
on 9 february, in consultations of the whole, the special representative briefed the council on developments in the peace process.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 10 de marzo, el consejo, en consultas del plenario, examinó las actividades del comité de sanciones relativas al sudán.
on 10 march, the council, in consultations of the whole, considered the sudan sanctions committee.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchos módulos disponibles para apache que no se distribuyen con la tarball del servidor http apache . estos módulos son llamados módulos de terceros.
many modules are available for apache that are not distributed as part of the apache http server tarball. these are referred to as third-party modules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 12 de abril, en consultas del pleno, el consejo fue informado por el subsecretario general de asuntos políticos sobre la situación en somalia.
on 12 april, in consultations of the whole, the council was briefed by the assistant secretary-general for political affairs on the situation in somalia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de la descarga, es importante que verifique que el archivo descargado del servidor http apache está completo y sin modificaciones.
after downloading, it is important to verify that you have a complete and unmodified version of the apache http server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 13 de marzo, en consultas del pleno, el consejo oyó la información que le presentó el representante especial del secretario general.
on 13 march, in consultations of the whole, the council heard a briefing by the special representative of the secretary-general.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 10 de enero de 2007, en consultas del pleno, el consejo oyó la información que le presentó el secretario general adjunto de asuntos políticos sobre la situación en somalia.
on 10 january 2007, in consultations of the whole, the council heard a briefing by the under-secretary-general for political affairs on the situation in somalia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cualquier caso, webcast precisa de un servidor http que ofrezca la posibilidad de utilizar scripts perl o asp. por consiguiente, la opción de exportación depende del servidor http utilizado.
in either case, the webcast needs an http server offering either perl or asp as scripting. therefore, the exporting option depends on the http server used.
el 10 de julio, en consultas del pleno, el representante del secretario general informó al consejo sobre la evolución de la situación en guinea-bissau y las actividades de la unogbis.
on 10 july, in consultations of the whole, the representative of the secretary-general briefed the council on developments in guinea-bissau and the activities of unogbis.
el 19 de noviembre, en consultas del plenario, el consejo escuchó una exposición sobre los recientes acontecimientos en somalia a cargo del subsecretario general de asuntos políticos, sr. haile menkerios.
on 19 november, in consultations of the whole, the council received a briefing on recent developments in somalia from the assistant secretary-general for political affairs, haile menkerios.
el 28 de octubre, tras el ataque perpetrado en kabul el mismo día que causó la muerte de funcionarios de las naciones unidas, el consejo abordó la cuestión en consultas del plenario.
on 28 october, following the attack in kabul on the same day which caused deaths of united nations staff, the council took up the issue in consultations of the whole.
en sistemas unix, conceda a los archivos con extensión pl el permiso de ejecutable por parte del servidor http. normalmente deberá emplear para ello la orden chmod. los permisos del archivo currpic.txt deben configurarse de forma que el servidor http tenga permiso de escritura.
on unix systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the http server. normally, this is done with the chmod command. the rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the http server.
el 17 de octubre, en consultas del plenario sobre el tema "otros asuntos ", el subsecretario general de operaciones de mantenimiento de la paz informó al consejo de los acontecimientos recientes en eritrea y etiopía.
on 17 october, in consultations of the whole, under "other matters ", the assistant secretary-general for peacekeeping operations briefed the council on recent developments in eritrea and ethiopia.
el 14 de junio, el secretario general adjunto de asuntos políticos, sr. lynn pascoe, informó al consejo, en consultas del plenario, sobre su reciente viaje a somalia.
on 14 june, the under-secretary-general for political affairs, lynn pascoe, briefed the council, in consultations of the whole, on his recent trip to somalia.
