Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
140911. wagons 1(1) 1
140911. Òåëî-òî 1(1), 2(1) 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uip (union internationale des wagons privés)
uip (international union of private wagons)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compagnie international des wagons-lits egypte pour le tourisme
compagnie internationale des wagons-lits egypte pour le tourisme.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto iv/m.126, accor/wagons-lits de 28 de abril de 1992.
case iv/m.126 - accor/wagons-lits, of 28 april 1992.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agencias de servicio integral de wagons-lits florecen en las oficinas de billetes de las estaciones de tren de toda europa.
full-service wagons-lits agencies spring up in rail ticket offices throughout europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wagons-lits travel cambia su nombre a wagonlit travel y consolida su red, productos y servicios para empresas multinacionales.
wagons-lits travel changes its name to wagonlit travel and consolidates its network, products and services for multinational companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prestación de frenado se calculará basándose en la norma «standard braking calculation for freight and refrigerator wagons».
brake performance shall be calculated on the basis of the “standard braking calculation for freight and refrigerator wagons”.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en el sexto asunto (accor/wagons lits), se está llevando a cabo el procedimiento de investigación detallada.
in the sixth case (accor/wagons lits), a detailed investigation is under way.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los volvo bi-fuel wagons pueden funcionar con gnc/biometano o gasolina y han sido aprobados como vehículos comerciales para las empresas suecas.
the volvo bi-fuel wagons can run on either cng/biomethane or petrol (gasoline) and have been approved as company cars for swedish businesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, accor se comprometió ante a comisión a desprenderse de todas las líneas de actividad de wagons-lits en el sector de la hostelería en las autopistas francesas.
however, accor entered into a commitment visavis the commission to divestall the acquired activities of wagons-lits in the field of catering services on french motorways.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisiÓn aprueba la concentraciÓn entre accor y compagnie inter nationale des wagons-lits et du tourisme habida cuenta de los compromisos obtenidos en materia de servicio de restauraciÓn en las autopistas. tas.
the commission approves the merger between accor and the compagnie inter-nationale des wagons-lits et du tourisme following undertakings given onmotorway catering
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el viaje, poirot se encuentra con su amigo bianchi ("martin balsam"), que trabaja para la compagnie internationale des wagons-lits.
during the journey, poirot encounters his friend monsieur bianchi - monsieur bouc in the novel - (martin balsam), a director of the compagnie internationale des wagons-lits, which owns the line.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wagons-lits travel es la primera agencia de viajes de negocios de europa en crear implantes o unidades situadas en las oficinas de los clientes. la empresa también introduce el uso masivo de sistemas de reserva por ordenador y ofrece informes globales a los clientes de viajes de negocios europeos.
wagons-lits travel is the first business travel agency in europe to create implants or on-site locations in the offices of clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8703 | automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas (excepto os da posição 8702), incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida: |
8703 | motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars: |
Última atualização: 2012-05-09
Frequência de uso: 6
Qualidade: