Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t v la marca boomerang y los titulares de la marca boomerang podrían ahorrarse algunas inversiones publicitarias.
in addition, it is possible that the applicant will diversify its activities into the field in which the mark applied for falls.
leucemia / linfoma linfoblástico de células b con t(v;11q23); con reordenamiento de mll
b lymphoblastic leukemia lymphoma with t(v;11q23); mll rearranged
fantasy t v player es una aplicación que con v ertirá la pc en un tele v isor con acceso a canales de todo el mundo, sin necesidad de hardware extra.
fantasy t v player is an application to con v ert the pc into a t v with access to channels around the world, without requiring any additional hardware.
leucemia aguda con fenotipo mixto con t(v;11q23); mll reordenado (anomalía morfológica)
mixed phenotype acute leukaemia with t(v;11q23); mll rearranged
i si o n l t v it al instaurar las condiciones equitativas necesarias para que las empresas, cualquiera que sea su nacionalidad, compitan según sus propios méritos incluso fuera de la ue.
a relatively short time. in time, these recommendations should lead to a more coherent approach to competition policy around the world.