Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stuart weitzman
stuart weitzman
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* weitzman, m. p. (1999).
* weitzman, m. p. (1999).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta el año 2005 se llamó claudio teitelboim weitzman.
until 2005 his name was claudio teitelboim weitzman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stuart weitzman es un diseñador de zapatos de mucho éxito.
and stuart weitzman is a very successful shoe designer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el episodio está escrito por mike barker y matt weitzman y dirigido por bert ring.
the episode was written by mike barker and matt weitzman and directed by bert ring.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* weitzman, ronald, notas para chandos 9463, "schnittke: symphony no.
* weitzman, ronald, notes to chandos 9463, "schnittke: symphony no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cadena perpetua por el asesinato de david dadi y haim weitzman mientras dormían en su departamento en ramle en 1993
life imprisonment for the murders of david dadi and haim weitzman, while sleeping in their apartment, in ramle in 1993.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para fijar una entrevista, pedir fotografías o cualquier otro tipo de información, contactarse con david weitzman.
to schedule an interview, request photos or other media, or for any other press inquiries, please contact david weitzman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david weitzman es más que un diseñador de joyas. es un hombre con el deseo de ayudar a las personas.
david weitzman is more than a jewelry designer. he’s a man with a passion for helping people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parafraseando a weitzman y miles (1996), ¿qué clase de usuarios de caqdas estamos capacitando?
paraphrasing weitzman and miles (1996), what kind of caqdas users are we training? i wondered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el abogado howard weitzman, abogado de la sra. hilton dijo que la decisión fue injusta, ya que destacó de parís para ser una celebridad.
attorney howard weitzman, lawyer of ms. hilton said that the decision was unfair since it singled out paris for being a celebrity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) otro ejemplo de educación multicultural es la escuela árabe judía weitzman de jaffa, donde los alumnos judíos y árabes estudian y aprenden juntos.
(b) another example of multicultural education is the weitzman jewish-arab school in jaffa, in which both jewish and arab pupils learn and study together.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== producción ==el episodio fue escrito por mike barker y matt weitzman y dirigido por bert ring antes de la conclusión de la producción de la segunda temporada.
==production==the episode was written by series regulars mike barker and matt weitzman and directed by bert ring, before the conclusion of the second production season.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== producción ==el episodio está escrito por dave collard y ken goin y adaptado por mike barker y matt weitzman y dirigido por bert ring antes de la finalización de la segunda temporada.
==production==the episode's storyline was written by dave collard and ken goin, and the episode's teleplay was written by series regulars mike barker and matt weitzman, and directed by series regular bert ring before the conclusion of the second production season.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy en día, cerca de 40 científicos israelíes de las mejores instituciones académicas de israel, entre ellos la universidad hebrea, el technion y el instituto weitzman, dividen su tiempo entre israel y el cern en suiza.
today, about 40 israeli scientists from some of the finest academic institutions in israel,including the hebrew university, the technion, and the weitzman institute, divide their time between israel and cern in switzerland. israeli research is synonymous with innovation, daring, and a constant quest for breakthroughs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2003: el 20 de mayo, el principal representante del centro en nueva york, mark weitzman, y el director de relaciones internacionales del centro, dr. shimon samuels, se reunieron en nueva york con 12 de los 19 delegados permanentes del comité de organizaciones no gubernamentales ante las naciones unidas para presentar el programa y las actividades del centro.
2003: the center's new york chief representative, mark weitzman, together with the center's director for international relations, dr shimon samuels, met with twelve of the nineteen permanent delegates to the united nations ngo committee in new york to present the agenda and activities of the center, (20 may).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: