Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when is the next one?
when is the next one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freakshow is the new 13th.
freakshow is the new 13th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the new version coffin pipe.
this is the new version coffin pipe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the beginner model of the new kettler track line.
it is the beginner model of the new kettler track line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post subject: where is the lyrics for the new album????
post subject:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the first album under the new record label gps record.
this is the first album under the new record label gps record.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night is the new day es el octavo álbum de la banda sueca katatonia.
night is the new day is katatonia's eighth full-length album.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» dominican irwin laroque is the new caricom secretary-general (dominica vibes)
» dominican irwin laroque is the new caricom secretary-general (dominica vibes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, however, the party is mainly based in exile, as is the new central committee, elected in 1992.
today, however, the party leadership is mainly based in exile, as is the new central committee, elected in 1992.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interpretó a miss claudette pelage en la primera temporada de la serie, "orange is the new black" en 2013.
hurst starred as miss claudette pelage in the first season of the netflix comedy-drama series, "orange is the new black" in 2013.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" taylor has twice contributed music to the netflix produced series, "orange is the new black".
"taylor has twice contributed music to the netflix produced series, "orange is the new black".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 guggenheim, martin, "sometimes foster care is the easy way out ", the new york times, 8 de julio de 1998.
3 guggenheim, martin, "sometimes foster care is the easy way out ", the new york times, 8 july 1998.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dascha "dash" polanco es una actriz dominicana, conocida por su personaje dayanara diaz en "orange is the new black".
dascha polanco is a dominican american actress best known for playing the character dayanara diaz on "orange is the new black".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en octubre del 2012, le fue otorgado el papel de george "pornstache" mendez en la serie "orange is the new black".
in october 2012, schreiber landed the recurring role of george "pornstache" mendez on the netflix original drama series "orange is the new black".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
michelle hurst es una actriz estadounidense, mejor conocida por su rol como miss claudette pelage en la primera temporada de la serie de comedia dramática de netflix, "orange is the new black".
michelle hurst is an american actress, best known for her role as miss claudette pelage in the first season of netflix comedy-drama series, "orange is the new black".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let us see now what the difference of working with percentage points is. if a question says that france's population is 11% of the population of the eu in 2000, and it has increased by 2 percentage points in 2015, what is the new percentage? in this case, it is much easier to calculate the result, because they give us directly the number of percentage points to add to the initial value. so we just do: 11 + 2 = 13% this way, we get that the population of france represents a 13% of the whole population of the eu in 2015. again here, we could work with the unit format, doing 0.11 + 0.02 = 0.13, but we would have to change twice (from and to percentage formats), slowing down our calculation process, so it would be useless. anyway, do not worry in this sense, because when you have practised a lot of exercises, you will be able to better decide when to choose one or the other format (percentage or unit) to speed up your calculations, and no matter the format you choose, you will get the same result. on the other hand, if a question provides us with percentage points of decrease, we would have to subtract them from the initial value. for example: if the population of finland is 1.2% of the population of the eu in 2000, and it has decreased by 0.2 percentage points in 2015, what is the new percentage?
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: