Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is there a way to do this?
is there a way to do this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a way to go!
what a way to go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but there is a way to change this situation.
but there is a way to change this situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find a way to be a skater
find a way to be a skater
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquaculture is a good way to produce food, but it also presents challenges.
aquaculture is a good way to produce food, but it also presents challenges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rape- is a word which is supposed to be wiped out of existence.
rape- is a word which is supposed to be wiped out of existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really hope there is a way for me to be able to make this happen!
i really hope there is a way for me to be able to make this happen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace is a gift which is not always there.
peace is a gift which is not always there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abpi is a way of delivering radiation to the breast in five days or less rather than six to eight weeks.
apbi is a way of delivering radiation to the breast for five days or less, rather than six to eight weeks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reminding visitors of the 21st century that the sea is also a way to reach mainland portugal, madeira and the azores.
reminding visitors of the 21st century that the sea is also a way to reach mainland portugal, madeira and the azores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the best way to get the right answer on the internet is not to ask a question, it's to post the wrong answer."
"the best way to get the right answer on the internet is not to ask a question, it's to post the wrong answer."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eufisica - a way to know physics. (una manera de conocer la física)
eufisica - a way to know physics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* distributed computing project yoyo@home subproject ecm is a program for elliptic curve factorization which is used by a couple of projects to find factors for different kind of numbers.
* distributed computing project yoyo@home subproject ecm is a program for elliptic curve factorization which is used by a couple of projects to find factors for different kind of numbers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in those english cathedrals with two transepts, there is a further area beyond the choir which is called the presbytery.
in those english cathedrals with two transepts, there is a further area beyond the choir which is called the presbytery.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a doctor, i want to find a way to treat the aids and hiv. i don't know is it possible, but i believe that humanity can overcome this.
as a doctor, i want to find a way to treat the aids and hiv. i don't know is it possible, but i believe that humanity can overcome this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coro de norman en la catedral de peterborough,====altar====the altar in a church is a table on which is laid the blessed sacrament of bread and wine for consecration by a priest prior to use in the rite of communion.
====altar====the altar in a church is a table on which is laid the blessed sacrament of bread and wine for consecration by a priest prior to use in the rite of communion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it provided data modelers and data analysts with a way to represent "data requirements" during the requirements-gathering process.
it provided data modelers and data analysts with a way to represent "data requirements" during the requirements-gathering process.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(«personalised nutrition: paving a way to better public health?»), que se celebró en bruselas el 26 de febrero de 2015.
the results were presented at the project’s final conference ‘personalised nutrition: paving a way to better public health?’ in brussels on 26 february 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on an english map from 1582 by michael lok there is a country to the north-west of greenland, on which is written : "jac.
on an english map from 1582 by michael lok there is a country to the north-west of greenland, on which is written : "jac.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in order to derive this multipole expansion, we write rxy = ry-rx, which is a vector pointing from "x" towards "y".
in order to derive this multipole expansion, we write rxy = ry-rx, which is a vector pointing from "x" towards "y".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível