Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sé sacar dinero del cajero automático
i can take money out of an atm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dinero del cielo
money from the sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dinero del mundo.
money in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
›el dinero del contribuyente
there are also tough eu rules to ensure that chemicals used by companies are safe for people and the environment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacó el dinero del banco.
she drew out the money from the bank.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respeto el dinero del contribuyente.
i respect taxpayers' money.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático.
my grandfather doesn't know how to take money out of an atm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay tal cosa como el dinero del gobierno.
there is no such thing as government's own money.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo sólo gasté el dinero del estado”.
i just spent the money of the state.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué sucede con el dinero del contribuyente?
what happens to taxpayers' money?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no podemos dedicar el dinero del contribuyente a eso.
how can we justify spending taxpayers' money on this kind of practice?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahí es donde va el dinero del aumento de precios.
that's where the money from the price hikes is going. — goran radosavljevic (@radosav77) august 15, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dinero del contribuyente se emplea con cuidado y buen tino.
taxpayers’ money is spent carefully and wisely.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto a quién estamos salvando con el dinero del fmi.
i would like to ask who we are really bailing out with imf funds?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5. ¿qué piensas hacer con el dinero del premio?
5. what do you plan to do with your prize money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dinero del contribuyente se puede malgastar de manera perfectamente ortodoxa.
taxpayers' money can be badly spent in a perfectly orthodox manner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"pienso utilizar todo el dinero del premio para mi balance."
"i plan to use all of the prize money as my bank roll."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
= (por favor) espera mientras cojo el dinero del monedero.
= (please) wait while i get the money out of my purse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta entonces, el dinero del gentleman había vencido todos los, obstáculos.
up to this time money had smoothed away every obstacle.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael moore: así que en los hospitales británicos, en lugar de que el dinero entre por la ventanilla del cajero, el dinero sale.
michael moore: so in british hospitals, instead of money going into the cashier’s window, money comes out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: