Você procurou por: xoom (Espanhol - Inglês)

xoom y hsbc se asocian para ofrecer transferencias de dinero en línea a méxico
xoom and hsbc partner to offer online money transfer to mexico

los remitentes y los destinatarios no necesitan poseer una cuenta bancaria para enviar o recibir dinero con xoom.
senders and recipients do not need a bank account to send or receive money with xoom.

el navegador del dispositivo xoom ofrece una compatibilidad básica con la tecnología multitouch, pero funciona solamente con un elemento dom.
on xoom's browser, there is basic multi-touch support, but it only works on a single dom element.

opciones múltiples de pago y una conveniente forma de retiro en cualquiera de las más de 1.300 sucursales de hsbc en méxico hacen de xoom la manera más inteligente de enviar dinero
multiple payment options and convenient pick up at any of hsbc’s over 1,300 locations in mexico make xoom the smarter way to send money

agregado soporte de nuevos atrix, xoom, razr y otros celulares de la marca motorola. realizadas varias mejoras en el software principal.
added support for new generation of atrix, xoom, razr and other motorola mobile devices.

para celebrar el lanzamiento de su servicio en méxico, xoom presenta una oferta introductoria especial de 30% de descuento en sus tarifas bajas de procesamiento estándar.
to celebrate the launch of its mexico service, xoom is offering a special introductory offer of 30% off its low standard processing fees.

el enfoque principal de xoom es garantizar la seguridad de las transacciones, mientras que facilita que las personas envíen dinero y que sus personas queridas lo reciban. “comprendemos que las personas trabajan duro para ganar su dinero y nos entusiasma el lanzamiento de nuestro servicio seguro, económico y conveniente a méxico. hsbc es un socio fabuloso y es seguro de ofrecer a nuestros destinatarios en méxico la mejor experiencia de transferencia de dinero”, dijo james joaquin, presidente y ceo de xoom.
ensuring the security of transactions is xoom’s primary focus, while making it easy for people to send money and their loved ones to receive it. “we understand that people work hard for their money and we are excited to launch our safe, cost effective and convenient service to mexico. hsbc is a terrific partner and is certain to offer our recipients in mexico the best possible money transfer experience.”, said james joaquin, xoom’s president and ceo.