Você procurou por: xq le mandas men sakes a el (Espanhol - Inglês)

6.4 la letrada afirma que el autor corre un riesgo personal si se le manda a china por los motivos siguientes: a) el autor ha sido expulsado de viet nam con destino a china cuando tenía 3 años; b) es evidente que las autoridades chinas están al corriente de los motivos por los que el canadá ha solicitado un documento de viaje en nombre del autor; c) las autoridades chinas también están al corriente de la condena recaída en el autor; d) el autor será entregado directamente a las autoridades chinas; e) según el artículo 7 del código penal chino se le volverá a imponer una condena; f) el artículo 150 del código establece que esa condena puede incluso ser a la pena capital; y g) la tortura es práctica corriente en los puestos de policía y en las cárceles de china.
6.4 counsel submits that, for the following reasons, the author would be personally at risk if he were returned to china: (a) the author had been deported from viet nam to china when he was three years old; (b) the chinese authorities are obviously aware of the reasons why canada has requested a travel document in the author’s name; (c) the chinese authorities are also aware of the author’s conviction; (d) the author will be turned over directly to the chinese authorities; (e) under article 7 of the chinese criminal code, another sentence will be imposed; (f) article 150 of the code states that the sentence may include the death penalty; and (g) torture is common practice in police stations and prisons in china.