Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero no me has hablado
but you haven’t spoken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me has ofrecido nada.
'you've never offered me anything before.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi nunca, me has querio.
for what i never had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me pelaras
you never peel me
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me dejes,
don't ever leave me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿sabes? nunca me
you know, you never
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya has hablado suficiente.
you have done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu nunca me has querido, no, no, no.
t¨² nunca me has querido, no, no, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿has hablado con mi tío?
did you talk to my uncle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu has hablado yo he escuchado
you have spoken, i have listened
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has hablado de planetas similares.
you talk about similar planets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cállate, ya has hablado bastante.
shut up! you're talking too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me has dado.
i think that ship has sailed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me has pensado
you have thought about me
Última atualização: 2017-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando te he invocado, señor, nunca me has decepcionado.
and in calling on thee, my lord, i have never been hitherto unprosperous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿has hablado con él hoy? - no.
he vowed not to let them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me has contestado
ho risposto
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo me has amado,
how you loved me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me has hecho feliz
you make me happy
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me has visto antes.
you know that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: