Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dime quien eres
tell me who are you
Última atualização: 2015-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ahora sabes quien eres tu!
now you know who you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien eres
where are you
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien eres?
who are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eres quien eres.
you cannot give it away. it is who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien eres tu?
who are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
conéctate ahora conmigo y recuerda quien eres.
connect with me now, and remember who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quien eres tú?
¿quién eres tú?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon quien eres
send me your pics
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime quien eres, que edad tienes, mujer
please tell me who you are, how young you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora él pregunta, “¿quién eres tú?”
now he asks, "who are you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y ahora dime: ¿quién es esa que mr. brocklehurst llama tu bienhechora? -mrs.
"and now tell me who is the lady whom mr. brocklehurst called your benefactress?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dime, dime, quién te está amando ahora,
tell me, tell me who's lovin' you now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quién eres?
who are you ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
ahora dime ¿quién en su sano juicio se sentiría cómodo recibiendo el viento de eso?
now tell me who in their right mind would be comfortable being downwind of that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién eres?
ghfhjkwho are you?
Última atualização: 2014-08-29
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
como jóvenes tienen muchos amigos y bhagavan dice, "dime quienes son tus amigos y te diré quien eres." debiéramos ser muy cuidadosos con los amigos que elijamos.
as a youngster you have many friends and bhagawan says, “tell me your friends and i will tell you who you are”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿quién eres tú?
“who are you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hola, ¿quién eres?
- hello, who are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"saber quién eres".
"know who you are."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível