Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡y ella se va con tu amigo!
and she's leavin' with your friend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como te fue tu navidad
how was your christmas party
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablaba con tu amigo.
i was speaking with your friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te fue?
how was it at your work today?
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me encontré con tu amigo.
i met your friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te fue en tu trabajo hoy
how have you been at your new job
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola como te fue hoy
hello how it was your day
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te fue en el gym
how was it in the gym
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, y como te va aya
aya te
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te fue en brasil?
as was your day?
Última atualização: 2014-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como te fue el dia de hoy
how was you today
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te fue en el trabajo?
how did it go ?
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete?
how you do negotiate with your friend who wants your toy?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igual muy bien hehe y como te a hido
solo così hehe e ti hido
Última atualização: 2013-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto más tiempo pases con tu amigo, más tranquilo estarás.
the more time you spend with your friend, the more you'll relax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes jugar tanto con un rival virtual como con tu amigo en el modo de dos jugadores.
but if you do have a friend who's willing to share the fun with you, then choose the two players mode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y como te glorifica la iglesia por los siglos.
and as the church has been doing for centuries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿cómo te fue con el desafiante de la muerte?
she asked, "what was your time with the death defier like?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
descubre cómo tu evento fue consumido y como tu audiencia se envuelve con tu vídeo transmitido.
see how the event was consumed and how your audience engages with the video transmitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intenta conversar más seriamente con tu amigo. dile que sus comentarios te hacen sentir incómoda.
your friend may want to talk more about it with you, or she may not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: