Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seguro que tienes ganas de visitarlos.
we bet you'd like to visit them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tienes ganas de hacer los domingos
in your family who is always right
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienes ganas de comer?
do you feel like eating?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tienes ganas de hacer este fin de semana
tienes ganas de hacer este fin de semana
Última atualização: 2016-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes ganas de tomar fotos?
like to photograph?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que tienes razón.
yes, i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no tienes ganas de perritos calientes
you no longer crave hot dogs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y dice que tiene ganas de recordar el pasado
he says the seashells, you say no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienes ganas de ir de compras conmigo?
would you like to go shopping with me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no tienes ganas de escribir, ¡lee y disfruta!
if you don't feel like writing, just read and enjoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que están en casa –siguió, con ganas de hablar–––.
'i expect so,' he repeated, evidently desiring a talk.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes ganas de aventura, hay parapente disponible en el parque;
power hang-gliders are available within the park if you are feeling adventurous;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando te sientes gotoso, no tienes ganas de levantarte y caminar.
when you're feeling gouty, you do not feel like getting out and walking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tiene ganas de bailar.
she wants to dance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este año, tienes ganas de un modelo sobrio y glamuroso al mismo tiempo.
this year, you want an understated, glamorous design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el juego ideal si tienes ganas de vivir aventuras descubriendo tesoros ocultos.
this is just the game if you’re in the mood for an adventure, sweltering weather and hidden treasures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes ganas de jugar en las mejores tragaperras, nosotros podemos darte una mano.
if you’re in the mood to play some great slot games, we can surely assist you in doing so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene ganas de ir a la escuela
doesn't feel like going to school
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella le explica que ella está allí por que tiene ganas de follar con el.
she explains to him that she is there as she wants him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: