Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando nace un bebe barÓn,
when a male child is born
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien y tu bebe
good good and you
Última atualização: 2017-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy bien y tu bebe
you are so hot and sexy baby...
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace en las montañas.
cuando nace en las montañas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu bebe agua
my name is
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el amor es ciego cuando nace,
"love is blind when it is born,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando nace el bebé 9-1-5
when you had a baby 9-1-5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una no elige cuando nace ser mujer.
one does not choose to be born a woman.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo soy tu bebe amor
i'm your baby love
Última atualização: 2013-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace samadhi, hay que permanecer callado.
when samadhi is born, there is nothing else to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace un niño que es libre entre sí.
when a child is born it is free from sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace el deseo, la fiesta da comienzo...
when a desire is born, then the celebration can begin…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace un niño que está libre de unos a otros.
when a child is born it is free from one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el médico podría detectar la condición cuando nace el bebé.
the condition may be detected when the baby is born. diagnosis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace un bebé, él tiene que crecer.
when a baby is born, he has to grow up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace un hombre éste tiene padres y antepasados.
when a man is born, he has parents and ancestors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas aceptan que la tortura continúe, incapaces de defenderse, y regalan al bebé cuando nace.
when faced with it their reactions vary. some, incapable of defending themselves, accept the continuation of the torture and then give the baby away when it is born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
111. el padre tiene derecho a 10 días de permiso y asistencia en metálico cuando nace el niño.
111. fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental cash benefit when a child is born.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace jesús, la noticia llega a cuatro tipos de personas.
when jesus is born, the news comes to four types of people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace la primera hija las familias compran un nuevo juego de muñecas.
families often buy a new set of dolls when the first daughter is born, while others pass down hinakazari from one generation to the next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: