Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola en donde vives
hello where you live
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q ah donde vives tu perdón
hello, good morning friend
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# sé indiferente hacia en donde vives.
# be indifferent to where you live.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) bendecida es la ciudad y el campo en donde vives.
1) blessed are the city and the country you live in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dónde vives?
where do you live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y de quién es el nombre que tiene la calle en donde vives?
and who is the street you live on named after?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde vives (tu)?
where do you live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ml: ¿en dónde vives?
ml: where do you live now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, vayan al mundo valientemente y den amor en donde sea vitalmente necesitado.
therefore go boldly into the world and give love where it is so vitally needed.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es en nuestra fe y en nuestro amor en donde dios reside y en donde dios reside con nosotros.
it is in our faith and love that we dwell with god and god dwells with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no has trabajado nunca en el país donde vives, tu país de destino remitirá la solicitud al último donde hayas trabajado.
if you've never worked in the country where you're living, your host country will forward your claim to the one you last worked in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en dónde vives si no tienes hogar?
where do you live if you have no home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en dónde naciste y dónde vives actualmente?
where are you originally from and where do you currently live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postes: 751 el cuidado varía mucho en donde vives y si deseas intentar crecerlo adentro o hacia fuera.
care varies a lot on where you live and whether you want to try to grow it inside or out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me interesa saber en dónde vives o cuánto dinero tienes.
it doesn't interest me to know where you live or how much money you have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alrededor mitad de la luz requerida para tu dendrobium. harán en conformidad con algunos pies de una ventana, pero éste varía en donde vives.
about half the light required for your dendrobium. 根据您所需的一半左右石斛兰.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al vivir de esa manera estás creando un modo de existencia mas tranquilo; un método que se despliega dentro de las circundantes áreas en donde vives.
by living this way you are creating a more peaceful mode of existence; a method that ripples out into the surrounding area of where you live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se expandirá hacia el lugar en donde sabrás en verdad como vivir en amor, en expansión, momento a momento por momento.
it will spread to the place where you will know truly how to live in love, in expansion, moment by moment by moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es posible leer, detrás de tus preguntas, y se puede ver a alguien quien se resiste a trasladarse a otra parte, algo tan inconveniente, teniendo tantas conveniencias que disfrutas allí mismo en donde vives ahora
one can read behind your questions and see someone who is reluctant to move, so inconvenient, so many perks where you live now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: