Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el verano pasado
late summer
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el verano pasado
sam: since last summer,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me perdí lo que pasó el verano pasado.
i missed out on the goin’-ons last summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el verano pasado fue otra vez.
last summer you were there again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde ir el verano pasado
where we swam in the summer
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo esto empezó el verano pasado.
it all started last summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cargografías: "sé lo que hiciste el período pasado"
position-ography: 'i know what you did last term' · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el verano pasado trabajamos en una granja.
we worked on a farm last summer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde ir de vacaciones el verano pasado
where do you go on last summer holiday
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y hay un programa que se llama ovation de adobe desde el verano pasado.
and then there's another program, called ovation, you can get from adobe, that they just bought last summer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui a méxico con mi familia el verano pasado
i went to me xico with my family last summer
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el “verano pasado él experimentó terapia agresiva.
"last summer he underwent aggressive therapy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el verano pasado fui a barretstown y fue genial!
last summer i went to barretstown and it was brilliant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hotel en el que nos quedamos el verano pasado está cerca del lago.
the hotel we stayed at last summer is near the lake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese asunto nos ha sido sometido desde el verano pasado.
this is a matter that was referred to us last summer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en las prisiones de edimburgo y perth este método se abandonó el verano pasado.
it ended this summer at hmp edinburgh and at hmp perth.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el verano pasado nuestro párroco había salido para curarse.
"last summer, our pastor went away to undergo treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y dime que te cuentas?
and tell me what you count?
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el verano pasado, se han entregado a más de 160 jóvenes.
since last summer, that number has reached more than 160.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el verano pasado, hoffman le pidió que escribiera su biografía autorizada.
last summer, hoffman asked him to write his authorized biography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: