Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me quieres a mi
iwant you to love
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me quieres aplicar a mi
all that i am or ever hope to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le puse algo de leche a mi café.
i put some milk in my coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
i don't really know if or when we will return
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo me quiero a mi
you only love me
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero a mi misma
i love myself
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿puedo darle leche a mi erizo? -
can i give my hedgehog milk?-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponle un poco más de leche a mi té, por favor.
add a little more milk to my tea, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche a mi me quieres conocer
you never ever really know how to love me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡si es cierto que me quieres, si quieres mucho a tu hermanito, vuelve a mi lado como antes!
oh, i want to die! yes, i want to die! oh, oh, oh!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cómo hago para llegar al tribunal y donde me puedo estacionar?
how do i get to the courthouse and where do i park?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es el libro que le quiero dar a mi madre.
this is the book i want to give my mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si cualquiera me quiere, él obedece a mi enseñanza.
"if anyone loves me, he will obey my teaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que meyor a mi me quiera,
that seems more caring toward me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta ahora me pregunto cómo y dónde exactamente mataron a mi padre.
till today i still wonder how and where exactly my father was killed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asimismo, quiero dar las gracias a mi colega, el sr. schnellhardt.
let me also thank mr schnellhardt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por ello, quiero dar las gracias especialmente a mi colega, el sr. sacconi.
for this special thanks go to my colleague, mr sacconi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
llegué a mi hotel a eso de la medianoche, en donde me trataron con mayor eficiencia.
it was at around midnight that i got to my hotel, where i was dealt with more efficiently.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a mi me quiere hacer lo mismo. #justiciaparakaren
he wants to do the same to me. #justice4karen
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuevamente quiero dar las gracias a mi colega diputado, el señor tannock, por un informe tan constructivo.
the crucial international energy situation is such that the european union needs to harmonise and integrate its energy markets with those of the neighbourhood policy countries.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: