Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y el mundo.
perceived and used in public spaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(y el mundo)
(and the world)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el mundo cae
and the world falls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argentina y el mundo
economic crisis and the science of marxism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo te necesita.
the world needs you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo te hará creer.
the world will have you believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja que el mundo te afecte.
let the world touch you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta el fin del mundo te seguire
till the end of time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo te descubre su profundidad impactante.
the world opens its incredible profoundness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dejes que el mundo te vuelva pisar
the world have lost a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacerlo sabroso y delicioso para que todo el mundo te lo agradezco.
make it tasty and delicious so that everybody appreciate it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por fin lo encontraron y le dijeron: --todo el mundo te busca.
and when they found him, they exclaimed: "everyone is looking for you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te juzgues por lo que el mundo te ha hecho.
don’t judge yourself by what the world has done to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay nada más bello desde que el mundo te vio caminar
holding no hope - there is nothing more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como decimos en global voices, "el mundo te habla.
as we say at global voices, 'the world is talking.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya que haces estas cosas, deja que el mundo te conozca.
since you are doing these things, show yourself to the world."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿estás listo para hacer un poco de ruido y que el mundo te escuche?
ready to make some noise and get heard by the world?
Última atualização: 2006-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo fuera de este mundo... te va a encantar
we're not long for this world...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el mundo te parecer más grande que dios, llame salmo 90.
when the world seems bigger than god, you can call psalm 90.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medida que te mueves en el mundo te encontrarás con todo tipo de personas.
as you move in the world you will come across all types of people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: