Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y eso que tiene que ver
ok, let me know.
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y eso qué tiene que ver conmigo?
what’s that got to do with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene que ver conmigo.
let go of me, you only reveal yourself to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y qué tiene que ver conmigo?
what does this have to do with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso no tiene nada que ver conmigo.
that has nothing to do with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene que ver conmigo.
– nothing to do with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que tiene mucho que ver conmigo.
if i run on the road, people will think i am a boxer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therry: ¿y eso que tiene que ver?
therry: isn't that what happened?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene nada que ver conmigo.
it's nothing to do with me.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"y eso, ¿qué tiene que ver?"
“so what.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué tiene eso que ver conmigo?
what’s that got
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente tiene que ver conmigo.
the president needs to see me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que tiene que ver eso?
can you see the sea? where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso tiene que cambiar.
it has to change.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ver conmigo.
shit that had nothing to do with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este accidente no tiene nada que ver conmigo.
this accident has nothing to do with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso tiene que ser recíproco.
that has to be reciprocal too.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sí tiene que ver.
it has.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que tiene que ver con el secuestro.
the dad thinks that the boyfriend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿qué tiene que ver?
"what of that?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível