Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿y hasta cuándo?
and for how long?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta cuándo?
but until when?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡hasta cuándo?"
“until when?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿hasta cuándo?...
until when will it happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿pero hasta cuándo?
germany and refugees: with open arms – but for how long?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habrá nieve mañana.
there will be snow tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿transitorio hasta cuándo?
transitional, but until when?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¿hasta cuándo, señor?
how long, lord?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blossom: ¿hasta cuándo?
until when?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos saben hasta cuándo.
we don’t know when.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 ¿hasta cuándo, seÑor?
5 how long, o lord? will you be angry forever?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allá pregunté: ¿hasta cuándo?
in it i asked: “until when?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hasta cuándo puedo donar?
¿until when can i donate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hasta cuándo, hasta dónde?
how high and how far they go nobody knows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricardo alarcón: "hasta cuándo?"
ricardo alarcón: "how much longer?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cuándo habrá concluido este proceso?
the council, in that same resolution of 7 february 1994, expressed exactly the same concerns.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo habrá equipos olímpicos europeos?
t he objectives of the eea are as follows: h
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y cuándo habrá una política de relaciones exteriores? res?
so i repeat: who is the negotiating authority, when will the mandate be concluded, and when will there be an external relations policy?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo habrá luna llena (plenilunio) ?
when will the next full moon be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente está esperando a ver si habrá nieve.
people are waiting to see if any falls.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: