Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la apariencia
the illusion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la apariencia
skeletal appearance generalized
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la apariencia (1)
la apariencia (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la apariencia importa
appearances matter
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afecte la apariencia.
affects your appearance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambios en la apariencia
changes in appearance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también es la apariencia.
it's partly the look.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sensación y la apariencia de este moco
the sensation and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. configurar los idiomas y la apariencia
2. configure languages and appearance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurar la apariencia visual
configuring visual appearance
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también mejora la apariencia.
it also improves appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descuido en la apariencia personal
neglect of personal hygiene
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pero el éxito y la apariencia van de la mano.
but success and appearance is also connected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la apariencia sería la siguiente:
will look like:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la apariencia externa significa mucho
"the external trappings mean much"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
establecer la dirección y la apariencia de la sala de chat.
specify the address and registration of chat rooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* las especificaciones y la apariencia pueden cambiar sin previo aviso
* specifications and appearance may change without notice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el animal tenía el tamaño y la apariencia de un tapir moderno.
the animal had the size and the appearance of a modern tapir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el color y la reflectancia del entorno afectan a la apariencia del color.
surround color and reflectance affect color appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vínculo entre la grasa abdominal, la salud hormonal y la apariencia.
the link between abdominal fat, hormone health and appearance. the other day a patient of mine asked me: "i hear people constantly talking about how women store fat in the lower body, and men store fat in the stomach. but i don't store fat like typical woman. i have all this fat around my middle, but my legs are still in pretty good shape. what does this mean? why do i store fat this way? i have been asked a variation of this exact question at almost every talk or lecture i give on female fat loss. many women are confused about why they are gaining fat around their middle and they should be. after all, the typical fat distribution for women is to store more in the bust, hips, butt, and thights and less in the waist.
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível