Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y lo que es normal.
and so it is normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que es normal.
i think that is only normal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y le dice¿que le dice?
do you know you're beautiful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que es normal matarla.
so it is normal to kill her.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero él le dice que deja
that he was gonna leave town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y le dice dame tu mano,
and tells it, give me your hand,
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella le dice que ya está casada.
she tells him she is already married.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de morir, daniel le dice que es su hijo.
before daniel dies, he tells her that he is her son.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inmediato le dice que se desvista.
right away he tells her to undress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la señora le sonríe y le dice:
the lady smiled at her and said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary va a la habitación de parks y le dice que ella sabe que él es el asesino.
mary goes to parks' room and tells him that she knows he is the murderer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al día siguiente, peter se acerca a lois y le dice que él cree que ryan es gay.
the next day, peter tells lois he believes ryan is gay but lois rejects the idea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yoon-hee la lleva a casa y le dice que tiene un baño.
yoon-hee takes her home and tells her to have a bath.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicity le dice que espere en el vestíbulo.
as he is out, felicity tells roy to go wait in the lobby.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien ha escondido un enorme tesoro y le dice que puede ser suyo.
somebody has hidden an incredibly huge amount of treasure and tells you to take it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque mercedes se avergüenza, quinn le dice que es hermosa tal como es.
though mercedes is embarrassed, quinn tells her that she is beautiful.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duffy, entonces ve a cheri estacionada y le dice que encontró el dinero.
duffy then sees cheri parked and tells her he got the money for her abortion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ted se traga sus verdaderos sentimientos y le dice que ya no la ama de esa manera.
ted swallows his true feelings and says that he no longer loves her in that way.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" lanza el disco desde el puente y le dice que va regresar a África.
" throws the disc off the bridge and tells christine he will return to africa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alrededor del mediodía su mamá le trae un sándwich y le dice que tome un descanso para almorzar.
around noon your mom brings you a sandwich and tells you to take a lunch break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: