Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me marcas primo sale
what's up cuz how are you
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me ire
tell me why,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me fui.
and i left.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me dijo:
:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
…y me voy.
and i leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me engañaste
stupid pudding
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
y me explico.
let me explain myself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
y me conmovió --
and i was just moved.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
------ y me contesto.
and i did so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso me marcó.
and this influenced me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele y me…
and you say…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me iré, iré, iré, iré
(go) go, go, go, go, go and on the count of three
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡y me gustaría tanto!
and yet i would go so gladly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me iré, iré, iré, iré, iré
(go) go, go, go, go, go and on the count of three
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pieza llegó en ese entresijo y me marcó mucho.
the play was at this juncture and really touched me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay un antes y un después de aquello, que me marcó para siempre.
it was a watershed in my life, a before and after that marked me forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eran niños de 5, 6 años, o sea del jardín, y esto me marcó profundamente.
the children i was teaching were about 5 to 6 years of age, and this marked me profoundly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que en ese sentido el diseño me marcó.
i think in this sense design influenced me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue una experiencia que me marcó, motivadora también.
this was a remarkable experience for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquella prueba de la fuerza de la resistencia no violenta me marcó profundamente.
that test of the strength of nonviolent resistance marked me deeply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: