Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dame la mano y nadamos. no todo es oscuro, créeme.
- give me your hand and swam. it's not all dark, believe me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuvimos aventuras maravillosas durante los días y nadamos muchísimo en el mar en las afueras de cedo.
we had wonderful adventures and swam a lot in the ocean outside of cedo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos desplazamos hasta las islas izu o las islas ogasawara y nadamos en un precioso mar, como si fuera el de otro mundo.
take a short trip to the izu islands and ogasawara islands, and swim in waters of otherworldly beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no solo bebemos el agua, lo usamos para cocinar, lo usamos cuando tiramos de la cadena en el baño, lo usamos para lavar el coche y nadamos en ella.
we do not only drink water, we cook with it, we flush the toilet with it, we wash our cars with it and we swim in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambios y desafíos: creemos que el cambio es siempre una oportunidad, buscamos permanentemente desafíos y nadamos contra la corriente, desafiando a lo convencional.
change and challenges: we believe change is always an opportunity, we permanently seek for challenges and go against the current challenging the conventional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.