Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no quiere decir
it doesn’t mean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no quiere decir?
eso no quiere decir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y la hija no quiere decir nada,
and the daughter doesn't want to say anything.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no quiere decir que
it doesn’t mean he hasn’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no quiere decir eso.
no, it does not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eso no quiere decir nada!
it doesn't mean anything!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo cual no quiere decir que
so the position is catered for.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero esto no quiere decir nada.
but that doesn't mean anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, pero, eso no quiere decir
yeah, but… that doesn’t mean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no quiere decir que no te
that doesn’t mean i don’t love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta frase no quiere decir nada.
this sentence doesn't mean anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no quiere decir que el…más
this doesn’t mean that those who didn’t helped the nazis,…more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no, no quiere decir este gustar.
“shh, there you go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero liberalización no quiere decir desregulación.
liberalisation, however, does not mean deregulation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si no aparece, no quiere decir nada.
if it is not, that does not mean anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no quiere decir que los apoye».
that does not mean that i support them».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ser lúcido no quiere decir gesticular.
they should provide information, rather than ignoring the public's questions and fears.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, ello no quiere decir inmovilidad.
however, this doesn’t mean inactivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desregulación no quiere decir falta de reglamentos.
deregulation does not mean the lack of regulation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no quiere decir que no cometiera algún error.
that's not to say he didn't make mistake.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: