Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te gustaria ser mi novia
would you like to be my girlfriend
Última atualização: 2016-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- y no te debo.
- and i do not owe you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no te arranca.
y no te arranca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿y no te cansarás
“and you won’t get tired
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y no te molesto mas
ok do not annoying but ok bye
Última atualização: 2016-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te elijo a ti para ser mi hijo.
"i am not choosing you to be my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y no te puedo amurallar
and i don't wanna laugh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no te puedes safar.
y no te puedes safar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y no te vuelve loca?
– what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡y no te sientas intimidada!
and don't feel intimidated!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy justo diciendo, ¿te gustaria ser matado?
i’m just saying, would you like to be slaughtered?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no te gustaría ser reconocido
how could you not like getting attention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te gustaría?
wouldn't you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te gustaría ser admitido en la universidad?
don’t you like being admitted to the university?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te volvieses a reencarnar, ¿qué personaje de la vida real te gustaria ser?
if you were to return reincarnated, which real-life person would you like to be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te gustaría saber eso.
it’s not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te gustaría hacer una?
wouldn’t you love to make one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con lo que no te gustaría joderla
you don't wanna fuck with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) te gustaría ser uno _
(c) feel like being one _
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gustaría ser como tu padre?
would you like to be like your father?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: