Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que me manda eso
do you like it?
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que tú me querías
and i hear you say it's all right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...y es que tú me matas!!
and what are you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que tú me diste
you love me as you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y he acabado la obra que tú me diste.
the words (truths) that i have been speaking to you are spirit and life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tú me esperes.
you say goodbye and i say .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿el que tú me diste?
the one you gave me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el dolor y el sufrimiento que tú me hiciste pasar
and see the things i see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creía que tú me lo dirías.
what surprised me was the cowardly relief i felt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 y ella respondió: haré todo lo que tú me mandes.
5 and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a mí me encanta lo que tú me das
i made it through, no thanks to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mando eso
i sent that
Última atualização: 2018-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:5 y le respondió: haré todo lo que tú me mandares.
3:5 and she said unto her, all that you says unto me i will do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:5 y ella le respondió: haré todo lo que tú me mandares.
3:5 she said to her, “all that you say i will do.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me mandas eso
becoz i'm a pervert
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como digamos que tú me miras y dices algo como...
like say that you look at me and say something like...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laurita, yo aprendí muy bien lo que tú me enseñaste.
– laura, i learned everything you thought me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xq me mandas eso in hindi
xq you send me that in hindi
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que nunca desperdicie lo que tú me has dado para dar a otros.
may i never waste what you have given to me to give to others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. ¿qué he hecho, señor, para que tú me dieses ninguna consolación celestial?
what have i done, lord, that you should confer on me any heavenly comfort?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: