Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y porque?
why? this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y porque sera
marc: and because i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque mi hijo?
i'm all because my son je like the food there
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque mi amigo
porque mi amigo
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque mi culpa?
porque mi culpa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y porque importa?
and why does it matter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debido a estos beneficios y porque mi
because of these benefits and because my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque mi guero querido?
because my dear guero?
Última atualização: 2016-04-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
…porque mi padre, que está
because my father, who’s so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
25 si me he alegrado porque mi riqueza era grande, y porque mi mano había adquirido mucho;
25 if i rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es porque la pureza de los bebés se transmite a las personas, refrescando su corazones.
it's because the purity of the babies is passed on to the people, refreshing their hearts, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando y porqué
why and when
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y porqué no?
why not, indeed?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero lo dejé porque mi pasión estaba aquí. y porque quería hacer cosas que me fueran satisfactorias.
but i walked away from that, because my passion was here, and because i wanted to do things that were fulfilling.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿y porqué no?
can’t you do something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era como un bebé recién nacido.
he was just like a newborn baby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un espermatozoide y un óvulo se producen en los cuerpos únicamente cuando se desea tener un bebé.
only when they want to have a baby, a sperm and an egg can be produced in their body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el espermatozoide y el óvulo se producen únicamente cuando ellos hacen el amor con el fin de concebir un bebé.
only when they make love to conceive a baby, are a perm and an egg produced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando nace un bebé, él tiene que crecer.
when a baby is born, he has to grow up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios no decide el sexo de un bebé o un defecto congénito.
god does not decide a baby's gender or congenital defect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: