Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el español es la lengua oficial de cuba.
spanish is the official language of cuba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tailandés es la lengua oficial de tailandia.
thai is the official language of thailand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el español es la lengua oficial.
spanish is the official idiom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"1. el castellano es la lengua oficial de navarra.
"1. spanish is the official language of navarre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
idioma : el búlgaro es la lengua oficial de bulgaria.
language : bulgarian .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el búlgaro es la lengua oficial en los jardines de infancia.
bulgarian is the official language in kindergartens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. el árabe es la lengua oficial del estado de qatar.
8. arabic is the official language in qatar.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el inglés es también la lengua oficial de irlanda del norte.
sovereign is head of state and head of government.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en arameo, que es la lengua de jesús).
(in aramaic, which is the language of jesus).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== idiomas ===el francés es la única lengua oficial de reunión.
=== language ===french is the only official language of réunion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la lengua principal.
your main language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hindi cuenta con el mayor número de hablantes y es la lengua oficial de la república.
hindi, with the largest number of speakers, is the official language of the government.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. la lengua oficial de la sultanía de omán es el árabe.
11. arabic is the official language of the sultanate of oman.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: conoce suficientemente para comunicarse la lengua oficial de turkmenistán;
have an operational knowledge of the official language of turkmenistan
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde enero de 1995, el lituano es la lengua oficial del país.
lithuanian has been the official language since january 1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. el catalán es la lengua oficial de cataluña, así como también lo es el castellano.
1. catalan is the official language of catalonia, as is spanish (castilian).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el español es la lengua oficial. 23 lenguas amerindias son también habladas.
spanish plus 23 amerindians languages are spoken also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el francés es la lengua oficial de la república, pero una cuenta allí también 77 idiomas regionales.
french is the official language of the republic, but one counts there also 77 regional languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(el alemán es la lengua oficial de un pequeño grupo de municipios del este de bélgica.)
the service is organized by the danish bar:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está siendo desplazada por el tok pisin la lengua oficial de papúa nueva guinea.
it is being replaced by the national language and lingua franca tok pisin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: