Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y que haya, ahora,
and may there be, now,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que ahora les mostraré.
and i'm going to give that to you now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que haras hoy?
will you do today?
Última atualização: 2015-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que ahora te lo entrego
and that i now deliver to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que querías y que ahora…
this morning, and now–
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es lo que harás ahora?
what are you doing now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a hacerlo, y lo harás ahora.
you do this and you do it now. (screams)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿qué harás ahora?
it can't be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“y que harás, ahora que ya sabemos en donde esta” dijo claudia
“i guess is a good time for us to go, we been imposing too much in here,” said lisa standing up and coming close to claudia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿oh, que harás ahora, mi querido muchacho?
oh, what'll you do now, my darling young one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pregunté: "¿qué harás ahora?"
i said, "what are you going to do now?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ni lo que harás
i can't say that i do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. ¿qué continuarás haciendo y que no harás más?
4. what will you continue to do, and what will you not do anymore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé bien lo que harás.
i know well what you will do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"por que haras que dios se enoje a causa de tu voz, y que destruya la obra de tus manos?
wherefore should god be wroth at thy voice, and destroy the work of thy hands?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
todo lo que harás es subir.
all you will do is rise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que expandas tus hazañas y que harás todos los esfuerzos para apoyar a las tropas en tierra del ejército imperial, quienes ahora se enfrentan en una desesperada lucha».
i expect you to expand your exploits and you will make every effort to support the land forces of the imperial army which are now engaged in a desperate struggle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piensa en lo que harás la próxima vez.
think about what you might do next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es realmente la voluntad del padre lo que harás.
it is truly the will of the father that you will do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en que harás lo que ella te diga. – sí.
i just said that there is no alcohol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: