Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12.¿que pensabas?
12.¿que pensabas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creí que pensabas hacer algún viaje.
i thought you were for flying off on some excursion.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier cosa que pensabas que era , no era.
w… whatever you think it was, it wasn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es peor de lo que pensabas: resiste daño.
it’s worse than you thought: endure harm.
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era más claro y grande de lo que pensaba.
it was clearer and larger than i had thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo que pensaba.
come on. go on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con alguien que pensaba
we’re looking at someone with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que pensaba.
that's what i thought.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no era eso lo que pensaba
then i have no choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chalado de lo que pensaba.
we did our part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella dijo que pensaba que carecà a de mucho y que no podrà a lograrlo.
she said she thought she lacked so much and she wouldn't be able to make it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos, es lo que pensaba.
at least that's what he thought.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era más barato de lo que pensaba.
it was cheaper than i thought.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era lo que pensaba que iba a decir.
this is what i thought you would say.
Última atualização: 2013-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chica 2: eso es lo que pensaba...
maxine: now that's a thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
", que pensaba que eran preguntas inevitables.
" which he believed to be unavoidable questions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
está claro que pensaba que estamos hablando de la euroviñeta.
he obviously thought we were talking about the eurovignette.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
al menos podría haber dicho sobre sophia que pensaba.
he could at least have told me about sofia, i thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, señorías, les he expuesto todo lo que pensaba.
mr president, ladies and gentlemen, those are my thoughts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora puedo hacer cosas que pensaba ya no podría volver a hacer.
it was amazing! i am now massaging full time again. it’s good to be back doing what i love without suffering!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: