Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qué se va a hacer
what is going to happen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué se va a hacer?
how are we to proceed?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
y esto, naturalmente, se va a hacer.
this is something which is going to be done
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
que la presa no se va a hacer.
that the dam will not be built.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo se va a hacer?
when will it be done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está claro que se va a hacer así?
has it now been resolved that this is how matters are to be handled?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ¡se va a hacer tarde!
"it's too late!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡y esto es lo que se va a hacer finalmente ahora!
this is what is finally being repaired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿cuándo se va a hacer?
but when will this come about?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que se va a sustituir.
to be replaced.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿a quién culpar y qué se va a hacer?"
"who is to blame and what is to be done?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto se va a hacer público ahora.
this is now to be made public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“estoy plenamente convencido de que se va a hacer.
(español) “estoy plenamente convencido de que se va a hacer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo y cómo se va a hacer algo al respecto?
when and in what way will something be done about this?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuanto mejor sea, más dinero que se va a hacer.
the better you are, the more money you are going to make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a usted le corresponde elegir lo que se va a hacer.
you can now do one of two things.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: