Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y que tal es tu pais
and how's your country
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como es tu español
hi, i’m shaniqua! i’m calling to give you a brief but comforting thought from the bible. may i read jeremiah 29:11 with you?
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que bueno tu español
why thank you
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal es hoy?
com'è oggi?
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y que tal éste?
and what about this one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veo que tu español va mejorando
i see that your spanish is improving
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal es por alla
how is it over there
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta tu español
i like your spanish
Última atualização: 2018-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veo que tal es el caso.
i can see that this is the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me encanta tu español
i love your spanish
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberías desempolvar tu español.
you should brush up on your spanish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi inglés por tu español!
my english and persian for your germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y que tal vez se acerque su fin?
(do they not see) that it may well be that their terms is nigh drawing to an end?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que al rato mañana y que tal día.
well no, that day hasn’t yet come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sam: ¿y que tal una sala de conciertos?
sam: how about a concert hall?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal es el caso,
airbus jetliners, the various components
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡vamos a ver que tal es el fajo!
let me see how big that bundle is!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lo curó, que lo puso bien y que tal.
it's very easy, just go up and down!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaré encantada de ayudarte con tu español.
would be happy to help you to study russian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decide que tal no es tu destino y acepta la magia del momento.
decide that such is not your fate and accept the magic of the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: