Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me parece muy preocupante y qui siera hacer constar una protesta en esta asamblea.
then everything is ruined, as can be seen in all too many places in america, for instance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchos más detalles que deben examinarse y qui siera trasladar a la comisión un problema que uno de mis colegas ha planteado esta mañana.
this is a ridiculous debate at a ridiculous time, as mrs quistorp has said, on a subject which concerns the future destruction or non-destruction of the world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he creado una sección temática especial en preguntas para los maestros para preguntas específicas a monjoronson, sobre la misión magistral y qui é n es él.
i have created a special thread in questions for the masters, for questions specifically to monjoronson, around the magisterial mission and who he is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el formulario cuyo modelo figura en el anexo v del presente protocolo, y qui está redactado conforme a este protocolo, determina las condi ciones para efectuar dicha solicitud.
such application shall be made on a form, of which o specimen appears in annex v to this protocol, which shall be completed in accordance with this protocol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. emos cambiado el uso del escrbir de la palabras en el espan~ol como el "que" y "qui" por el uso del "ke" y "ki" en nuestro propio lenguaje taino. tambien emos dejado de usar la letra "ll" del espan~ol en el lenguaje taino.
1. we have dropped the spanish written form of "que" and "qui" for the spelling of "ke" and "ki" in our taino language. the use of the double letter "ll" and the in spanish has also been droped from our taino language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.