Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el semestre europeo
the european semester
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el semestre europeo renovado
the revamped european semester
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se aceptarán solicitudes para el semestre de otoño.
applications accepted for the fall semester.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articulación con el semestre europeo
articulation with the european semester
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el semestre europeo como instrumento.
the european semester as a tool.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se culminaron varias etapas sensibles durante el semestre.
useful progress was made in the last six months.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicadores sociales fuertes y vinculantes en el semestre europeo.
strong and binding social indicators in the european semester.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom reprobó inglés el semestre pasado.
tom failed english last semester.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, tenemos el semestre europeo.
but then we have the european semester.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el semestre en curso las prioridades son:
priorities for the present half-year are as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se que tomo el tren que se va a paraiso ciudad
i surrrender i have to admit that i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordinaciÓn a lo largo del aÑo: el semestre europeo
coordination throughout the year: the european semester
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consolidar la gobernanza económica e iniciar el semestre europeo
strengthening economic governance and initiating the european semester
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomo el autobus a la escuela
i attend my classes
Última atualização: 2015-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomo el tren para ir a verlos.
i took the train to visit them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(porcentaje de reducción en comparación con el semestre anterior)
(percentage of reduction compared with the previous semester)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. el cirujano oral se tomo el tiempo para escuchar sus preocupaciones?
7. did the oral surgeon take the time to listen to your concerns?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomo el autobús escolar todas las mañanas
i take the bus every morning
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo tomo el autobus a las nueve y media
i take the bus to at half past nine
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"jackson se tomo sus dulces nueve meses para firmar el maldito documento.
"it took nine months for jackson to sign the damn paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível