Você procurou por: y si suponia que ibas a salir con tus amigos (Espanhol - Inglês)

creí que ibas a salir.
i thought you were going out.

(pierre) ¡sabía que ibas a salir con eso!
(pierre) i knew you were going to go there!

¡echa un vistazo y si te gusta compártelo con tus amigos!
take a look and if you laugh, share this with friends!

frustrado, tirabas tu lápiz sobre tu cuaderno y te ibas a jugar con tus amigos.
frustrated, you would throw the pencil on the notebook and go outside to play with your friends.

se suponía que ibas a enseñarme.
you were supposed to teach me.

si tienes epilepsia, puedes seguir participando en actividades extraescolares, salir con tus amigos, tener novio o novia y encontrar trabajo.
if you have epilepsy, you can still become involved in extracurricular activities, go on dates, and get a job.

si tienes espasmos muy fuertes que te impiden ir a clase o salir con tus amigos o si los medicamentos que se venden sin receta médica no te alivian, ve al médico para que te aconseje al respecto.
if you have severe cramps that keep you home from school or from doing stuff with your friends, or if over the counter medications aren't working, visit your doctor for advice.

-no seas absurdo dijo . te vas a perder la lección. sabía que tarde o temprano, me ibas a salir con esto porque no puedes controlarte.
"don't be absurd," she said. "you're going to miss the lesson. i knew that, sooner or later, you were going to give in to your indulging.

estar solo te puede poner de mal humor y si sencillamente sales con tus amigos (especialmente con aquellos que te hacen reír) puedes mejorar tu estado de ánimo, lo cual te dará más energía.
being lonely can put you in a bad mood and simply hanging out with friends (especially those that make you laugh) can improve your mood leading to much more energy.

aquí es donde puedes ver todo sin moverte de lugar - a los que les gustas, no les gustas, ver quien echó un ojo a tu perfil y si realmente le gustas. diviértete con tus amigos y sigue en contacto con los más cercanos.
this is where you can see everything in one place – those who you like, do not like and you can also see who looked at your profile and really liked you. have fun with your friends and keep in touch with the closest ones.

emelle: él dijo que tú dijiste que se suponía que ibas a trabajar, y tú no lo hiciste; tú estabas mirando la televisión.
emelle: he said you said you were supposed to be going to work, and you weren't; you were watching tv.

¿y si él o ella preguntó en voz alta, “hey nelson, vas a renunciar el 30? dijiste que ibas a hacer 100! “imagínese todo el mundo se volvió a mirar al que en ese mismo momento.
what if he or she asked out loud, “hey nelson, you’re going to give up on 30?

-pues, con todo eso -replicó sancho-, digo que, para mayor abundancia y satisfación, sería bien que vuestra merced probase a salir desta cárcel, que yo me obligo con todo mi poder a facilitarlo, y aun a sacarle della, y probase de nuevo a subir sobre su buen rocinante, que también parece que va encantado, según va de malencólico y triste; y, hecho esto, probásemos otra vez la suerte de buscar más aventuras; y si no nos sucediese bien, tiempo nos queda para volvernos a la jaula, en la cual prometo, a ley de buen y leal escudero, de encerrarme juntamente con vuestra merced, si acaso fuere vuestra merced tan desdichado, o yo tan simple, que no acierte a salir con lo que digo.
"still for all that," replied sancho, "i say that, for your greater and fuller satisfaction, it would be well if your worship were to try to get out of this prison (and i promise to do all in my power to help, and even to take you out of it), and see if you could once more mount your good rocinante, who seems to be enchanted too, he is so melancholy and dejected; and then we might try our chance in looking for adventures again; and if we have no luck there will be time enough to go back to the cage; in which, on the faith of a good and loyal squire, i promise to shut myself up along with your worship, if so be you are so unfortunate, or i so stupid, as not to be able to carry out my plan."