Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y tú también.
y tú también.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– y tú también.
– mm. so do you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: y tú también.
a: and so are you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–¡pero tú también trabajas con jornaleros!
'and yet you too use hired labour on your farm?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–¿y tú también, harbert?
"you also, herbert?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y tú también, de verdad.
and a couple of pasties. lida lee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cosas… y tú también…
i’m happy to be here with you, and i’d like you to join me…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero creer, y tú también.
i want to believe, and you do too.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tú también puedes estar así
and so can you be too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tú también, por lo que parece.
but that is clearly a fatigue-effect from having worked so hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡y tÚ tambiÉn puedes estar así!
and so can you be, too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los magos son inmortales, y tú también.
the magicians are immortal, so do you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tú también, verás de lo que estoy hablando.
and you, too, will see what i am talking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las cosas pasan, y tú también con ellas.
they all pass away, and you together with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra gente lo ha conseguido: ¡y tú también puedes!
other people succeed, and so can you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si, también trabajo, mucho trabajo.
yes, and also work, a lot of work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien también trabajó
who also served francis i,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas personas han dejado de fumar, y tú también puedes lograrlo.
many people have quit and you can, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también trabaja como programador.
he also works as a programmer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se respetarán tus creencias y tú también deberás respetar las creencias de los demás.
you will be respected for your own beliefs and will be expected to respect other people’s beliefs in return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: